Projet de Sauvetage du Patrimoine Culturel Ha�tien


Partenaires

Des Organisations Culturelles se sont jointes pour le Sauvetage du Patrimoine Culturel Ha�tien

La Smithsonian Institution s�est charg�e de l�organisation du projet avec l�aide du Comit� du Bouclier Bleu des Etats-Unis. Dans le cadre de la r�alisation du projet, elle s�est engag�e aupr�s du gouvernement ha�tien par la signature d�un protocole d�accord avec la Commission pour la Reconstruction Nationale et le Minist�re de la Culture et de la Communication. La Commission Pr�sidentielle des Etats-Unis pour les Arts et les Humanit�s a mobilis� des agences culturelles f�d�rales des Etats-Unis. Ces derni�res ont accord� des subventions � l�Institut Am�ricain pour la Conservation en vue du supporter le travail de conservateurs qualifi�s et volontaires en Ha�ti. La Ligue du Broadway a fait un don substantiel pour le d�marrage du projet. Des accords avec L�UNESCO, le Comit� International du Bouclier Bleu et des consultations avec le D�partement d�Etat des Etats-Unis assurent une �troite collaboration avec d�autres initiatives internationales en Ha�ti.



Meeting of Haitian and U.S. cultural leaders in Washington, DC on May 5, 2010

R�union de responsables culturels ha�tiens et am�ricains � Washington D.C. le 5 mai 2010 pour discuter du Projet de Sauvetage Culturel.
(De gauche � droite) Bob Wankel, Pr�sident et Co-PDG de la Shubert Organization; Paul Libin, Pr�sident de la Ligue de Broadway et Vice Pr�sident/Producteur de Jujamcyn Theatres; Margo Lion, Co-pr�sidente de la Commission Pr�sidentielle des Etats-Unis pour les Arts et les Humanit�s; Nina Lannan, Ex-pr�sidente de la Ligue de Broadway; Rocco Landesman, Pr�sident, Fondation National pour les Arts; Marie Laurence Jocelyn-Lassègue, Ministre de la Culture et de la Communication, Gouvernement de la R�publique d�Ha�ti; G. Wayne Clough, Secr�taire, Smithsonian Institution; Patrick Delatour, Ministre du Tourisme et Pr�sident de la Commission Pr�sidentielle pour la Reconstruction Nationale, Gouvernement de la R�publique d�Ha�ti; Francoise Thybulle, Directrice G�n�rale, Biblioth�que Nationale d�Ha�ti ; Frantz Toussaint; Marsha Semmel, Directrice par int�rim, Institut des Services de Mus�e et de Biblioth�que; Jim Leach, Pr�sident, Fondation Nationale pour les Arts et les Humanit�s; Richard Kurin, Sous-secr�taire pour l�Histoire, les Arts et la Culture, Smithsonian Institution; Rachel Goslins, Directrice Ex�cutive, Commission Pr�sidentielle des Etats-Unis pour les Arts et les Humanit�s.


Members of the U.S. President�s Committee for the Arts and the Humanities visit the Haitian Cultural Recovery Center July 8, 2010.

Des membres de Commission Pr�sidentielle des Etats-Unis pour les Arts et les Humanit�s en visite au Centre de Sauvetage Culturel le 8 juillet, 2010. Ils sont accompagn�s de repr�sentants du gouvernement ha�tien et des organisations ha�tiennes �uvrant dans le secteur culturel pour discuter du projet.